Hinamatsuri: a lányok napja

こんにちは～ ＼(≧▽≦)／

Jó újra itt látni téged. Ismételten egy ünnepről hoztam néhány érdekességet.

Március harmadikán volt a hinamatsuri (ひな祭り) ünnepe Japánban. A hinamatsuri szó szerint baba fesztivált jelent, viszont gyakran hívják a lányok napjának is. Ezen a napon a kislányokat ünneplik, és azért fohászkodnak, hogy hosszú és boldog életet éljenek.

Az ünnep visszanyúlik egészen a Heian korig (794–1185/92). Akkoriban szalmából készítettek kis babákat az emberek, amelyeket aztán leúsztattak a folyón. Ez a rituálé arra szolgált, hogy elűzze az ártó szellemeket és így megvédjék a gyermekeket. Japán kifejezéssel ez a hina-nagashi (ひな流し, babaúsztatás). Ezt a mai napig gyakorolják néhány helyen Japánban.

Ezen a napon a szülők vagy nagyszülők tradicionális Heian kori viseletbe öltöztetett babákat ajándékoznak a kislányoknak, amelyeket aztán kiállítanak a háznak valamely részén. Egy ismertebb babakészítő mester által készített szett akár több száz yen is lehet. Az állvány, amin a babák vannak lehet egy-, öt- vagy hétszintes, és meg van adva, hogy melyik szinten milyen figuráknak kell állniuk. Ha egy egész szett nem is, de legalább a császári párt reprezentáló két babafigura megtalálható a legtöbb házban, ahol tartják ezeket a szokásokat.

A babákon kívül még tradicionális japán édességeket is ajándékoznak a lányoknak. Továbbá szokás fogyasztani még hishimochit, amely piros (rózsaszín), fehér és zöld színű gyémánt alakú édesség. Jellemző étel még a dango, sakuramochi, hina arare, chirashi-zushi, de népszerű a hinamatsuri torta is.

Japán népdal a hinamatsuriról:

Kapcsolódó kifejezések:

ひな祭り	hinamatsuri	lányok ünnepe, baba fesztivál
雛流し	hina-nagashi	baba úsztatás
人形	ningyou	​baba
和菓子	wagashi	tradicionális japán édesség/desszert

Köszönöm, hogy benéztél. Várlak máskor is!

ではでは、またね～ ( ´ ∀ ` )ﾉ