Filmajánló: ReLIFE (リライフ)

皆さん、こんばんは～

Erre a hétre egy filmajánlóval érkeztem. A ReLIFE című filmmel találkozhattatok az idei Online Japán Filmfesztiválon is, ami nem olyan régen ért véget. Segítettem ellenőrizni a magyar feliratot, így kénytelen voltam végignézni, amit őszintén szólva nem bántam meg.

(Nagyon érdekes amúgy, hogy mennyi minden elveszhet fordítás közben, ha japán helyett az angol fordításból fordítunk tovább magyarra. (￣▽￣*)ゞ)

Yayoi Sō ReLIFE mangájából (2013–2018) először 2016-ban készült egy 13 részes anime adaptáció, majd 2017-ben megjelent maga a film is.

A történet első pillantásra egynek tűnhet a japánok által igen kedvelt slice of life iskolai sztorik közül némi romantikával, azonban az egészben van egy apró csavar. A főszereplő Kaizaki Arata, egy 27 éves irodai munkás. Egy trauma miatt tele van megbánással, nem nagyon találja helyét a világban, egy nap viszont kap egy új esélyt. A ReLIFE Kutatóintézet által kifejlesztett csodabogyó segítségével visszafiatalodik középiskolásnak, hogy rendbehozza elfuserált életét. Vajon sikerrel jár?

Több ismertebb színésszel is találkozhatunk a filmben, például Kaizaki-t alakító Nakagawa Taishi-vel vagy Ryō Yoake szerepét játszó Chiba Yūdai-jal.

A film előzetese:

A filmet ajánlom mindenkinek, aki szereti a humoros de mégis érdekes és egyben elgondolkodtató seinen történeteket. Köszönöm, hogy benéztetek, gyertek máskor is!

ではでは

またねー！

Kapcsolódó kifejezések:

ドラマ	​dorama	dráma, sorozat
ロマンス	romansu	szerelmes sztori, romantikus történet
青年	seinen	A seinen szó azt jelenti ifjúság, fiatal. A seinen mint műfaj így tehát a fiataloknak (18–40 év között) szóló műveket jelenti.
高校	koukou	középiskola, gimnázium
制服	seifuku	iskolai egyenruha
高校生	koukousei	középiskolás diák, gimnazista