Fehér nap

Nem olyan régen volt Valentin-nap, ezért ehhez kapcsolódóan hoztam egy kis érdekességet mára. Pár hete láttam egy nagyon jó videót a témáról a Let’s ask Shogo YouTube csatornán. Shogo egy kiotói származású alkotó, aki gyermekkorában huzamosabb ideig tartózkodott Michiganben, így főként angol nyelven beszél változatos témákról Japánnal kapcsolatban. Bátran ajánlom a videóit azoknak, akik könnyen érthető, de érdekes videókból szeretnének Japánról tanulni.

Gondolom sokan tudjátok, hogy a Halloweenhez és a karácsonyhoz hasonlóan, a Valentin-napot is ünneplik Japánban. Február 14-e előtt nem sokkal megtelnek a boltok mindenféle édességekkel és egyéb Valentin-napi ajándékokkal. Japánban tőlünk azonban kissé eltérő módon ünneplik ezt a napot. Egy nagyobb különbség, hogy ekkor jellemzően a hölgyek adnak ajándékot a férfiaknak. Nemcsak a párjuknak vagy kiszemeltjüknek, hanem akár a barátaiknak is. Ez az ajándék Japánban többnyire a csokoládé, amely lehet boltban vásárolt, illetve vannak, akik saját maguk készítik el.

A fehér nap egy olyan ünnep, amely Japánban alakult ki, de mára már több ázsiai országba is átkerült. Pontosan egy hónappal Valentin nap után, március 14-én ünneplik. Ezen a napon viszonozzák a férfiak a Valentin-napon kapott csokoládét. Ami engem a leginkább meglepett, hogy Japánban nem igazán szokás virágot adni ilyenkor. A boltokban hatalmas kiírások jelzik a fehér napi ajándéksarkot, így nem lehet nem észrevenni.

Vajon miért lett fehér a fehér nap? Egy elmélet szerint eredetileg az egész egy pillecukor eladási kampány volt. Egy másik pedig a fehér szín japán jelentéséhez köti a név eredetét, mivel Japánban a fehér a tisztaság és a szeretet színe. A piros és fehér egy tradicionális színkombináció, amelyet gyakran használnak az ünnepekkor.

Te mit gondolsz erről az ünnepről? Ha van valami kérdésed vagy gondolatod ezzel kapcsolatban, ne habozz megosztani velünk a komment szekcióban.

Köszönöm, hogy benéztél! (o^ ^o)/

Néhány japán kifejezés a Valentin és fehér naphoz kapcsolódóan:

バレンタインデー	barentain dē	Valentin-nap
ホワイトデー	​howaito dē	​fehér nap
義理チョコ	girichoko	„kötelezettség csoki"; Valentin-napon kötelezettségből adott csoki
​手作りちょこ	tezukuri choko	kézzel készített csoki
​友チョコ	tomo choko	barátoknak adott csoki Valentin-napon
本命チョコ​	honmei choko	őszinte érzelemből adott csoki
​バラ	bara	rózsa
愛する	aisuru	szeretni, szerelmesnek lenni valakibe
チョコをあげる	choko wo ageru	csokit adni valakinek
チョコをもらう	choko wo morau	csokit kapni valakitől
彼女、彼氏	​kanojo, kareshi	barátnő, barát

Végül pedig két aranyos dalt hoztam a témához:

Let’s ask Shogo csatornája pedig az alábbi linken található: https://www.youtube.com/channel/UCn7DCb9ttrcw9h3vh9dfnVw